OKami: Lullaby

Gyere, hadd fésüljem ki a hajadat.
Ülj ide mellém, pihenjen két kezed.
Tedd félre egy kicsit hűséges kardodat,
Hisz oly fáradtan csillog a szemed!
Cseréld kabátod könnyű yukatára -
Mélyzöld selyemből én varrtam neked;
Felejtsd a rosszat, ne gondolj másra,
Csak arra, hogy a béke van most itt veled.
Nem keres senki, nem szólít senki,
Hajtsd le hát ölembe szép fejed.
Légy gyermek, aki nem tudtál lenni;
Egyszárnyú angyal - álmodj szépeket.