OKami: Kilenc szín

Cloud:
Kék a tenger és kék az ég,
mako-szemem is kék fénnyel ég.
Kék a ruhám, s a hangulatom -
elmerengek a halálodon.

Tifa:
Fehér az ágy, hol éjszaka fekszem,
fehér a ruha, amit viseltem.
Fehér a hó is és eltakar -
néma a csatatér, nincs semmi baj.

Aeris:
Örökké zöld a fű a kertemben,
halványzöld a teher, mit magamra vettem.
Zöld a szemem is, mint a mako -
zöld a sírom, az Életfolyó.

Cid:
Kristálytiszta a jó levegő
Kristálytiszta az igaz erő.
Kristálytiszta az emberi elme -
ez az, amiért hiszek még benne.

Red XIII:
Vörös a Cosmo Candle lángja
vörös a düh és nincs határa.
Hős apámnak is vörös a vére -
emlékeznem kell mindig tüzére.

Barrett:
Barna a bőröm, s a föld is barna
menedéked barna deszkafal adja.
Barna a talpad alatt a sár -
sötét a sír, mely mindenkit vár.

Caith Sith:
Ezüst a fájdalom, tiszta és éles
a hűséges szív is ezüsttel ékes.
Ezüst a virágon is a harmat -
acél és beton ad ezüst hatalmat.

Vincent:
Bíbor a tiszta szenvedély színe
Bíbor a két szemem már jó ideje.
Bíbor volt szíve szerelmesemnek -
megtettem már mindent, amit meg lehetett.

Yuffie:
Sárga az Északi Pagoda fala,
és sárga minden Parancs matéria.
Nevetés a sárga, móka és jó bulik -
Ám arany az emlék, az idő ha múlik.